OPEC's oil output fell in August as several key exporters in the group throttled back production.