WASHINGTON (Reuters) - Republicans and Wall Street scored a hard-fought victory on Tuesday when the U.S. Senate killed a new ban on financial companies requiring customers to surrender their right to sue in order to open accounts.