(Reuters) - Magazine publisher Time Inc's revenue fell short of analysts' forecasts for the third quarter, as an uptick in online advertising failed to offset a decline in print ads.